элү

перех.

1) в разн. знач. ве́шать, пове́сить, выве́шивать/вы́весить, наве́шивать/наве́шать, наве́сить, приве́шивать/приве́сить, разве́шивать/разве́шать, разве́сить || выве́шивание, подве́шивание, приве́шивание, разве́шивание

пәрдә элү — ве́шать занаве́ску

белдерү элү — вы́весить объявле́ние

ишеккә йозак элү — наве́сить замо́к на дверь

күп итеп керләр элү — наве́шать мно́го белья́

учак өстенә чәйнек элү — подве́сить ча́йник над костро́м

юеш киемнәрне кояшка элү — разве́шивать мо́крые оде́жды на со́лнце

2) разг. наброса́ть/набро́сить, наки́дывать/накида́ть (наскоро, небрежно) || наки́дывание, надева́ние

башка бүрек элү — наки́нуть ша́пку на го́лову

иңгә пальто элү — набро́сить пальто́ на пле́чи

3) запира́ть/запере́ть, наки́дывать/наки́нуть || запира́ние, наки́дывание

ишек келәсен элү — наки́нуть крючо́к две́ри; запере́ть дверь на крючо́к

4) наки́дывать/наки́нуть, набра́сывать/набро́сить || наки́дывание

муенына элмәк (аркан) элү — наки́нуть на ше́ю пе́тлю (аркан)

5) диал.; см. эләктерү 2)

халат төймәсен элү — застегну́ть пу́говицу хала́та

6) подцепля́ть/подцепи́ть, надева́ть/наде́ть

камчы сабын беләзеккә элү — подве́сить кнутови́ще на запя́стье

алъяпкыч элү — наде́ть (подцепи́ть) фа́ртук

•

- элеп бетерү

- элеп җыю
- элеп тутыру
- элеп кую
- элеп чыгу

••

элеп алып китү — умча́ться, понести́сь (о лошади)

элеп алып селкеп салу — взять в оборо́т, разнести́ в пух и прах; на все ко́рки

элеп киптергән кебек (элеп киптергән шикелле) — живы́е мо́щи, худю́щий (о человеке)

- элеп алу